懂德语对于科学家和大学生来说尤为重要,因为在科学著作领域,德文著作位列第二。能看懂德文意味着为自己打开一片现代科学各领域研究成果的广阔天地。因此有逾40%的美国科学家推荐自己的学生学习德语,在波兰和匈牙利这个数字则超过70%。
众所周知,德语是一门难学的语言,说德语难学,主要是德语的语法难.德语句式与汉语和英语差别较大,动词往往放在句首或句末.这给同声传译工作带来了很大的困难.德语的名词有性数格之分,背德语单词,如果是名词,不仅要记住他的词性,还有记住他的复数形式.而这些没有很明显的规律.例如,德语中太阳(die Sonne)是阴性,月亮(der Mund)是阳性,女孩(das Mädchen)是中性.这给初学者带来了很多的问题.但是随着对德语单词掌握数量的增加,就可以摸索出一定的规律.但更重要的还是死记.
德语ZOP (Zentrale Oberstufenpruefung ) 考试本考试通过后可得到“德语高级”证书,获得此证书后,即可免试DSH直接入学。此考试适合那些已有1200学时的学生。目前,国内只有在北京歌德学院可以参加该考试。
如何学好德语:发音
任何语言都要通过说出来才有意义,德语也一样,德语的发音关系到以后的听说读写。只有发音正确了,别人才能懂你的意思。德语的发音比较固定,每个字母基本都有固定的发音,不像英语字母在不同的词里可能发音不同,所以要学会德语发音首先要学会每个字母的发音,再学会字母组合的发音,最后到单词的发音,当然这是要付出很多时间和精力去练习的,听着录音自己发音,然后纠正自己的错误,反复操练,最终掌握。