德语学习过程中的难点
词汇语法:与作为混合语的英语不同,德语的语法继承了更多拉丁语族的主语名词、性、数、格的变化。动词有时、态、式、人称的变化,名词更有阴阳中性之分,因此单词量和长度是英语的好多倍。介词结构和从句之间的转换,名词化,动词化,情态动词的改写等,都是难点,也是水平考试的重点。在入门阶段往往不习惯一句话里,每个词都要变化的方式,感到无所适从,常常出错。所以德语入门相对比较难的。
时间成本,线下德语培训班尽量要选择距离家或者学校近的。成人需要处理工作、生活等各种琐事,距离太远时间会造成本太大,语言学习是需要课下复习积累的,每天奔波在辅导班和工作学习之间,久而久之会产生疲惫感。给自己的留有充足的学习时间,不至于增加自己的压力。
政府机构
从难度上看外交部并不是大多小语种学者的出路。那么又想再政府工作类平台学以致用的可以考虑政府类(下属)的对外机构:文案,网站翻译,编辑,项目助理,记者(这个传媒大学出身貌似更有优势)。例如德国国际项目合作机构(GIZ),德国中商大会(AHK),德国学术交流中心(DAAD)这种中德政府合作的服务机构. 另外像外研社也会定期招收小语种的编辑,校对人员。这类机构虽然与政府类机构有关,但是一般不太会有公务员编制。
同意《隐私政策》并允许推荐给更多服务商为您提供服务!