德语学习过程中的难点
发音口语:德语属于拼读语言,发音的好坏直接影响后续读写的学习,有很多地方都需要学习者在发音时注意的,例如,德语字母组合ch的发音有很多种,浊辅音b、d、g的轻辅音化、“固定搭配”不熟练等,很多学习德语的人都搞不清楚究竟应该发什么音,当然还有小舌音r这磨人的小妖精。
不要过于关注价格,清楚知道自己的未来发展和需求是什么,观察课程是否适合自己,老师的教学模式是否能满足自己。不要看到价格低就盲目的选择,最关键的就是结合自身需要,看是否对自己有帮助,千万不做被动的那一个。
翻译方向:口译和笔译
高端大气上档次:同声传译(高级翻译)
这是个听上去很牛,事实上也很牛的工作。难度巨大所以时薪巨高。真正学了语言做同传的凤毛麟角。全国小语种的同传老师们数得出来。翻译官这个头衔不是人人都能戴的。对语言要求太高。不仅外文要求高,中文要求也高,听力要求高,口语要求高,还需要大量的人文知识经验积累。一般不学个几十年到不了那个位置。如果铁了心要做同传,那么最好一门心思扑在语言上,往上读,读了硕士读博士,做讲师,做口译,然后慢慢积累沉淀。
同意《隐私政策》并允许推荐给更多服务商为您提供服务!