中译在线优质课程
面向特定技能进行针对性突破的专项课程
按照联合国不同机构领域划分专题，带领学员系统学习联系国自成体系的文件翻译
针对当前国内外前沿高端翻译市场，经过密集实操和带设备训练，提高翻译能力，传授面对客户和市场的宝贵经验
手把手进行热点真题及实战训练，强化句子结构分析，语文切割与重组、长难句拆分、多谓语结构处理等笔译基本功，分专题扫除难点与盲点
攻克笔记法、数字口译等重点难点；训练信息处理能力及模糊处理技巧。涵盖外交时政领域、联合国会议入世界性峰会、经济金融领域、环保能源领域、文化教育领域等
从事翻译不一定非要持有CATTI证书，CATTI在国内还只是各类企事业单位招聘的优先条件，很少有企业视作必要条件（不过随着CATTI的推广与完善，相信有人社部和外文局加持的CATTI证书会越来越重要）。文学翻译会比较注重译风，而图书翻译即便是持有CATTI证书，在上岗之前也往往会被要求试译。
不过，CATTI与翻译水平终究是相关的。好译者未必能一次考CATTI，但连续三五年都考不过CATTI的译者一定不能算是合格的译者。若是同学们未来有志于进军翻译领域，最好还是拿下这份“语言水平与职业能力的双重认证”啦～
Web Private Class
国务院批准成立的国家级语言服务企业
联合国训练研究所(UNITAR)指定语言人才培养机构
40余年业务沉淀，上百亿多语种语料资源积累
邀请联合国高级官员、前外交部翻译室主任、国务院认证资深翻译家、中译高级译审任教
40余年业务沉淀，上百亿多语种语料资源积累
利用直播、一对一有针对的点评等方式，活跃教学
提供个性化授课咨询，助力职业发展规划
真刀真枪的“翻译职场”要义，避开工作暗礁
调动学习热情，跟踪学习进度，大幅提升学习效率
经过考核者，可择优推荐实习、兼职及全职工作计划
Web Private Class
民间机构，规模较小，师资等各方面难以得到保障
虚假宣传、自吹自擂
缺乏业务实力支撑
师资的资历不深，非正规专业背景，翻译技能造诣较浅，缺少实战的授课经验
学习时间不灵活，路程远学习不便，优秀老师较少
缺少强化实践练习的环境和专业评审的机会
没有实质性的学习保障，学习效果和就业情况没人管
没有真实的用户需求场景，纯纸上谈兵
没有组织和归属感，下课后学员便无人协助
缺乏输送就业的能力，或者仅能推荐低薪小企业
